Drugi dan trodnevne priprave pred patron župe u Kraljevoj Sutjesci obilježen svetom misom i predstavljanjem knjige „Osmanske isprave sutješkog samostana”
Izvor: Mario Konta / Svjetlo riječi
Svečanim euharistijskim slavljem u nedjelju, 22. lipnja, obilježen je drugi dan trodnevne duhovne priprave za proslavu patrona župe i samostana sv. Ivana Krstitelja u Kraljevoj Sutjesci. Svetoj misi prethodila je molitva krunice i mogućnost za sakrament pomirenja, izvijestiio je portal Svjetlo riječi.
Svečanim euharistijskim slavljem, uz asistenciju župnih ministranata i framaša, a uz glazbenu animaciju prof. Marine Kovač i prof. Melise Marije Zerdo uz župni zbor, predsjedao je dr. fra Robert Jolić, arhivar Hercegovačke franjevačke provincije Uznesenja BDM uz koncelebraciju sutješkog gvardijana i župnika fra Bone Tomića, vikara fra Danijela Lukića i dr. fra Marka Karamatića.
U nadahnutoj propovijedi, fra Robert Jolić potaknuo je vjernike na hrabro svjedočenje vjere i istine u svakodnevnom životu, osvrnuvši se na evanđeosko pitanje koje Isus postavlja učenicima: „A vi, što vi kažete, tko sam ja?”, te istaknuo kako i danas vjernici trebaju poput Petra odgovoriti na to pitanje svojim životom i djelima.
Nakon misnog slavlja uslijedio je kulturni događaj koji će zasigurno ostati zabilježen u samostanskoj kronici – predstavljanje knjige "Osmanske isprave sutješkog samostana" autora prof. emeritusa dr. Michaela Ursinusa i magistre Ane Papić.
Premda je prva prezentacija ove vrijedne publikacije održana još 10. svibnja u okviru dvodnevnog međunarodnog znanstvenog simpozija, kada se u Kraljevoj sutjesci okupilo 7 renomiranih svjetskih znanstvenika osmanologa, zbog ograničenog broja dostupnih primjeraka knjige tada, odlučeno je da se predstavljanje održi ponovno kada svi tiskani primjerci knjige budu dostupni. To se ostvarilo upravo uoči svetkovine sv. Ivana Krstitelja.
Pred okupljenim pukom, knjigu su predstavili dr. fra Marko Karamatić – profesor povijesti na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu i urednik brojnih znanstvenih izdanja, dr. fra Robert Jolić – arhivar Hercegovačke Franjevačke provincije te suautorica i prevoditeljica knjige mag. Ana Papić, profesorica hrvatskog i engleskoga jezika i književnosti.
Predstavljanje je upotpunjeno glazbeno-umjetničkim programom: zbor Kraljice Katarine iz Kraljeve Sutjeske izveo je pjesmu „Bobovcom se šetala, Katarina mlada”, a članice Hrvatske folklorne skupine „Bobovac” iz Čatića pjesmu „Oj Sutjesko dok ti ime traje”. Večer je dodatno obogatila i mlada framašica Petra Subašić koja je izrekla tekst "Nacionalni spomenik Kraljeve Sutjeske" te svojom interpretacijom i prisustvom, naspram knjige koja se bavi poviješću, pogled prisutnima usmjerila prema vedroj budućnosti ovoga kraja koju Petra, uz sve mlade ovoga kraja, predstavlja.
U nastavku programa rečeno je i nešto više o samoj knjizi – dvojezičnom izdanju na engleskom i hrvatskom jeziku – koja na više od 400 stranica donosi regeste i prijevode gotovo 600 osmanskih dokumenata koji se već stoljećima brižno čuvaju u arhivu sutješkog samostana. Knjiga, namijenjena ponajprije međunarodnoj stručnoj javnosti, daje dragocjen uvid u povijest bosanskih franjevaca i katoličkog puka tijekom osmanskog razdoblja, donoseći brojne povijesne podatke, toponime i svakodnevne izazove vjerničkog života u 15., 16. i 17. stoljeću.
Posebnu zahvalnost okupljeni su izrazili mag. Ani Papić, koja je svojim prevoditeljskim radom omogućila široj javnosti uvid u ovaj dragocjeni korpus dokumenata.
Večer je završena potpisivanjem knjiga te toplim riječima zahvale svima koji su sudjelovali u organizaciji i izvođenju programa.
Knjigu „Osmanske isprave sutješkog samostana”, čiji je nakladnik Franjevački samostan sv. Ivana Krstitelja Kraljeva Sutjeska, a Kulturno-povijesni institut Bosne Srebrene i FMC Svjetlo riječi sunakladnici, možete naručiti pozivom na broj telefona 033 726 200; e-mailom na adresu Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.; ili na web knjižari Svjetla riječi.
Izvor: svjetlorijeci.ba
Objavljeno: 24. 06. 2025.
