Vatikan testira novu tehnologiju simultanog prijevoda. Faza testiranja započinje sljedeći tjedan i bit će završena do proljeća.

Izvor: Vatican Media 

Kako navodi portal KTA, Vatikan započinje testiranje nove tehnologije simultanog prevođenja u bazilici sv. Petra,. Kao što je Dikasterij za komunikaciju pojasnio na upit novinske agencije Kathpress, faza testiranja započinje sljedeći tjedan i bit će završena do proljeća. Ako uspije, hodočasnici iz cijelog svijeta moći će pratiti Papinu propovijed na svojim pametnim telefonima na 60 različitih jezika već tijekom Uskrsnog bdijenja.

Prema Vatikanu, tehnologija se temelji na AI aplikaciji „Lara“ tvrtke Translated. Razvijen je pod vodstvom njemačkog stručnjaka za umjetnu inteligenciju Alexandera Waibela. Stoga je to prva svjetska upotreba ove tehnologije u tako velikom opsegu i u jednom mjestu bogoslužja. Bazilika sv. Petra ima više od 10.000 sjedećih mjesta.

Talijanski kurijalni kardinal Mauro Gambetti, nadsvećenik bazilike Svetog Petra, pozdravio je inovaciju i izjavio: „Uvjereni smo da ljudska domišljatost, ako je vođena vjerom, može postati alat zajednice.“

Za korištenje aplikacije vjernici moraju skenirati QR kod na ulazu u baziliku sv. Petra i odabrati svoj jezik. Potom mogu pratiti liturgiju u tekstu ili audio zapisu. Pri tome nema potrebe za preuzimanjem aplikacije.